Bringing you the "Good News" of Jesus Christ and His Church While PROMOTING CATHOLIC Apologetic Support groups loyal to the Holy Father and Church's magisterium
Home About
AskACatholic.com
What's New? Resources The Church Family Life Mass and
Adoration
Ask A Catholic
Knowledge base
AskACatholic Disclaimer
Search the
AskACatholic Database
Donate and
Support our work
Frequently Asked Questions (FAQs)
New Questions
Cool Catholic Videos
About Saints
Disciplines and Practices
Purgatory and Indulgences
About the Holy Mass
About Mary
Searching and Confused
Homosexual Issues
Life and Family
No Salvation Outside the Church
Sacred Scripture
back
non-Catholic Cults
Justification and Salvation
The Pope and Papacy
The Sacraments
Relationships and Marriage situations
Specific people, organizations and events
Doctrine and Teachings
Specific Practices
Church Internals
Church History


Ady wrote:

Hi, guys —

The Jehovah Witnesses quote from a new world translation (nwt) of the Holy Scriptures which translates John 1:1 as:

"the word was divine."

  • Is this a good translation?

Also they quote "the (nwt) of the new testament" which translates:

"the word was with God and shared his nature."

  • Are these Bibles to be trusted; I've never heard of them before?

Ady

  { Is this a good translation of this Bible passage and can we trust this translation of the Bible? }

Paul replied:

Hi, Ady —

No bible that re-translates the original language into something that it's not, because of a theological agenda, should be trusted.

The translation to be trusted, backed up by history, sacred Authority, and sacred Tradition is thus:

In the beginning was the Word,
and the Word was with God,
and the Word was God. (John 1:1)

This beautiful line from John's introduction speaks of the divine Word as the second Person of God, sharing the divine nature in the beginning — for He was with God and He was God.

Peace,

Paul

Ady replied:

Hi Paul,

Thank you for that answer!

  • Can you please tell me where I can find who are the authors of those bibles?

I tried to look them but I couldn't find anything.

I would really appreciate further help.

Thank you,

Ady

Mike replied:

Hi, Ady —

The new world translation (nwt) of their bible has no authority whatsoever even in basic Christian circles.

Why would you be interested in finding the authors of a bible that has no authority. The same is true for all Protestants Bibles. Protestants Bibles only have as much authority to the degree that they agree with Catholic bibles.

These postings should address the rest of your question:

Mike

Please report any and all typos or grammatical errors.
Suggestions for this web page and the web site can be sent to Mike Humphrey
© 2012 Panoramic Sites
The Early Church Fathers Church Fathers on the Primacy of Peter. The Early Church Fathers on the Catholic Church and the term Catholic. The Early Church Fathers on the importance of the Roman Catholic Church centered in Rome.