Bringing you the "Good News" of Jesus Christ and His Church While PROMOTING CATHOLIC Apologetic Support groups loyal to the Holy Father and Church's magisterium
Home About
AskACatholic.com
What's New? Resources The Church Family Life Mass and
Adoration
Ask A Catholic
Knowledge base
AskACatholic Disclaimer
Search the
AskACatholic Database
Donate and
Support our work
Frequently Asked Questions (FAQs)
New Questions
Cool Catholic Videos
About Saints
Disciplines and Practices
Purgatory and Indulgences
About the Holy Mass
About Mary
Searching and Confused
Homosexual Issues
Life and Family
No Salvation Outside the Church
Sacred Scripture
back
non-Catholic Cults
Justification and Salvation
The Pope and Papacy
The Sacraments
Relationships and Marriage situations
Specific people, organizations and events
Doctrine and Teachings
Specific Practices
Church Internals
Church History


Mary Messonnier wrote:

Hi, guys —

I am a 50-year-old Catholic from the United States trying to increase my knowledge of the Bible. My husband just bought me the Daily Bible in chronological order. It is the New International Version. I don't see an imprimatur in it.

  • Is this agreeable with the Catholic Church?

Thanks,

Mary

  { Is the New International Version (NIV) Bible agreeable with the Catholic Church? }

John replied:

Hi Mary,

The New International Version (NIV) is a perfectly good translation however, like other
non-Catholic Bibles, it is missing seven books from the Old Testament.

In many ways, the NIV is superior to the New American Bible which is the most commonly used Catholic translation.

The best Catholic Bible that's written in English is the Revised Standard Version — Catholic Edition. It's put out by Ignatius Press and also by Scepter Press.

Don't confuse the Revised Standard with the New Revised Standard. The latter is very faithful to the original Greek and Hebrew texts, however, it get's into the politically correct use of
"inclusive language", hence it's politicized.

You are fine with the NIV so long as:

  • you realize that when you read the Scriptures, it must be read in the context of the Church's Teaching, and
  • read the other seven books which are part of the canon of Scripture for Catholics

I'd also look out for the study notes your Bible may include. While they can be insightful, they are not necessarily Catholic and may indeed be contrary to Catholic teachings.

Ultimately, the best Bible translation is one that you'll read, so start reading and get into a good Catholic Bible Study.

John DiMascio
[Related posting]

Please report any and all typos or grammatical errors.
Suggestions for this web page and the web site can be sent to Mike Humphrey
© 2012 Panoramic Sites
The Early Church Fathers Church Fathers on the Primacy of Peter. The Early Church Fathers on the Catholic Church and the term Catholic. The Early Church Fathers on the importance of the Roman Catholic Church centered in Rome.